Leksykologia i leksykografia, zwłaszcza historia leksykografii, kontakt językowy, przekład, historia nauczania języka angielskiego jako obcego, biografistyka. 

Książki autorskie

Podhajecka, M. (2013). Russian borrowings in English: A dictionary and corpus study. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.

Podhajecka, M. (2016, 2018). A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788−1947). Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.

Podhajecka, M. (2021). Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu. Kraków: Universitas.

Podhajecka, M. (w druku). Angliści lwowscy: szkice historyczno-biograficzne. Kraków: Universitas.

Inne publikacje:

Podhajecka, Mirosława (2013). Researching the beginnings of bilingual Polish-English / English-Polish lexicography: An introduction. „International Journal of Lexicography” 26(4): 449−468. https://doi.org/10.1093/ijl/ect029.

Podhajecka, Mirosława (2016). Erazm Rykaczewski’s A complete dictionary English and Polish… (1849): Uncovering the compilation process. „International Journal of Lexicography” 29(1): 1−30. https://doi.org/10.1093/ijl/ecv024.

Podhajecka, Mirosława (2018a). History in lexicography and lexicography in history: A reappraisal. „Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America” 39(1): 131‒ 165. https://doi.org/10.1353/dic.2018.0007.

Podhajecka, Mirosława (2018b). Polish Americans in the history of bilingual lexicography: The state of the art. „Lexikos” 28: 1‒27.  https://doi.org/10.5788/28-1-1467.

Podhajecka, Mirosława (2020). Additional evidence for nu. „American Speech” 95(3): 364‒376. https://doi.org/10.1215/00031283-7362206.

Podhajecka, Mirosława (2021). Lexical borrowing in the light of digital resources: Nyet as a case study. „Studia Anglica Posnaniensia” 56: 121–147. https://doi.org/10.2478/stap-2021-0019.

Podhajecka, Mirosława (2022a). A comparative analysis of Piotr Borkowski’s (1963) and Roman Gajda’s (1970) English-Polish phraseological dictionaries: Practice vs. theory. „Lexikos” 32: 326−356. https://doi.org/10.5788/32-1-1746.

Podhajecka, Mirosława (2022b). Revising the history of nitchevo with text archives. „Studia Anglica Posnaniensia” 57: 279−313. https://doi.org/10.14746/stap.2022.57.12.

Podhajecka, Mirosława (2025a). Dance compounds in OED3 in the light of diachronic big data analysis. „International Journal of Lexicography” 38(1): 44−77. https://doi.org/10.1093/ijl/ecaf001.

Podhajecka, Mirosława (2025b). Filologia angielska na Uniwersytecie Lwowskim. W: Anna Dąbrowska, Helena Sojka-Masztalerz (red.), Alma Mater Leopoliensis. Dzieje humanistyki lwowskiej 1661−1946. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. 385−417. https://repozytorium.uni.wroc.pl/publication/151542.

Podhajecka, Mirosława (2026). Dancing girls of the Orient and OED3. „Language & History” 69(1): 52−74. https://doi.org/10.1080/17597536.2026.2612676.

Stypendia i projekty badawcze

Stypendium Warren N. and Suzanne B. Cordell Collection of Dictionaries, Indiana State University, Terre Haute, Stany Zjednoczone (2005).

Projekt badawczy „Historia leksykografii polsko-angielskiej (1788−1945)” nr DEC-2011/01/B/HS2/05678 (2011−2016) finansowany przez Narodowe Centrum Nauki (kierownik projektu).

Stypendium Warren N. and Suzanne B. Cordell Collection of Dictionaries, Indiana State University, Terre Haute, Stany Zjednoczone (2012).

Stypendium Clifford and Mary Corbridge Trust, Robinson College, University of Cambridge, Wielka Brytania (2018).

Projekt badawczy „Alma Mater Leopoliensis. Dzieje humanistyki lwowskiej 1661−1946” nr 11H17017085 (2018−2025) finansowany przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki (wykonawca merytoryczny).

Nagrody i wyróżnienia

Nagroda Quality za działalność na rzecz podnoszenia jakości kształcenia na Uniwersytecie Opolskim w roku akademickim 2008/2009.

Wyróżnienie European Society for the Study of English (ESSE) w zakresie językoznawstwa za monografię  Russian borrowings in English: A dictionary and corpus study (2013).

Nagroda inauguracyjna Rektora Uniwersytetu Opolskiego za profesjonalizm i wzorową pracę (2017).

Nagroda inauguracyjna Rektora Uniwersytetu Opolskiego za profesjonalizm i wzorową pracę (2020).