Zainteresowania
badawcze:
Lingwistyka
kontaktów językowych
Lingwistyka obrazu
Socjolingwistyka
Onomastyka
Język mediów
Języki mniejszości
Frazeologia
Inne:
Podróże
Muzyka
Literatura
Ogród
Funkcje pełnione na uczelni
· Pełnomocnik
Rektora ds. dyscypliny naukowej językoznawstwo 2018-2021
· Przewodnicząca
Uczelnianej
Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Doktorantów
2020-2024
Funkcje pozauczelniane
· Sekretarz
Komitetu Okręgowego Olimpiady Języka Niemieckiego na woj. opolskie (od 2002)
Udział w międzynarodowych projektach
badawczych
· Członek zespołu
badawczego międzynarodowego projektu badawczego pt. „Niemiecki język mediów za
granicą na przykładzie prasy mniejszości niemieckiej w Europie Środkowej i
Wschodniej“, numer projektu: ZMVI2-2519DK0526, okres realizacji projektu: 2019–2022,
finansowanie: Minister Kultury w funkcji Komisarza Rządu Federalnego ds. Kultury
i Mediów, koordynacja projektu: Katedra Językoznawstwa Niemieckiego + Centrum
Badawcze ds. Międzykulturowości i Wielojęzyczności Uniwersytetu w Erfurcie
· Koordynator
międzynarodowego projektu badawczego pt. „Międzykulturowość w obrębie i poza
granicami państw jako problem badawczy germanistyki”, numer projektu: 13097,
okres realizacji projektu: 2008–2009, finansowanie: Międzynarodowy Fundusz
Wyszehradzki, partnerzy projektu: Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu
Panońskiego w Veszprém (HU), Wydział Neofilologiczny Uniwersytetu im. J. Selye
w Komárnie (SK) oraz Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego
(PL)
Działalność wydawnicza i recenzyjna:
· Współwydawca serii wydawniczej „Forum für Sprach- und
Kulturwissenschaft”, Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften,
Frankfurt am Main u.a. (od 2015)
· Sekretarz zespołu
redakcyjnego czasopisma „Rocznik Łubowicki “ (od 2013)
· Członek redakcji
czasopisma „Germanistische Werkstatt. Prace germanistyczne” (od 2017)
· Członek Rady
Recenzentów czasopism: „Linguistische Treffen in Wrocław” (od 2019), „Prace
Językoznawcze” Olsztyn (od 2019), „Germanistische Beiträge” Sibiu (od 2020), „Studia
Linguistica” Wrocław (od 2022)
Promotor pracy doktorskiej:
· Mariusz
Frąckowiak: „Phraseologismen und ihre Modifikationen in den Überschriften der
deutschen und polnischen Pressekommentare“ (2020)
· Marek Dziony: „Die
konzeptuellen Metaphern in den Kirchenliedern des zweisprachigen Gebet- und
Gesangbucehs Weg zum Himmel/Droga do Nieba“ (2023)
Nagrody,
wyróżnienia, podziękowania:
· Wyróżnienie dla
projektu doktorskiego Kuratorium Fundacji Św. Wojciecha Hendrika Fotha 2002
· Nagroda Rektora
UO za rok akademicki 2004/2005 i 2013/2014, III stopnia zespołowa organizacyjna
za rok akademicki 2018/2019
· Nagroda Quality
za osiągnięcia dydaktyczne i działalność na rzecz podnoszenia jakości
kształcenia w UO w roku akademickim 2006/2007
· Dyplom Uznania
Komitetu Głównego OJN w Poznaniu 2007
· List z
podziękowaniami Kuratora Oświaty w Opolu 2006
Wykształcenie:
1994-1999 Filologia
Germańska w IFG Uniwersytetu Opolskiego
1990-1994 Liceum
Ogólnokształcące w Głogówku
Awans naukowy:
2014 habilitacja
na podstawie pracy Die „Oberschlesischen
Nachrichten“ und ihre Folgezeitungen aus linguistischer Perspektive
2004 obrona
pracy doktorskiej na temat Der
deutsch-polnische Sprachkontakt in Oberschlesien am Beispiel der Gegend von
Oberglogau
1999 obrona
pracy magisterskiej na temat Phonetik,
Verben und Substantivwörter der deutschen Sprache in der Gegend von
Głogówek/Oberglogau
1997 obrona
pracy licencjackiej na temat Kritik der
bürgerlichen Moral in Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“
Praca
zawodowa:
1999- asystentka,
od 2004 adiunkt, od 2018 profesor UO w Instytucie Filologii Germańskiej/Instytucie
Językoznawstwa Uniwersytetu Opolskiego
2004-2011 nauczycielka
języka niemieckiego w Regionalnym Centrum Kształcenia Języków Obcych w Opolu
1998-2000 nauczycielka
języka niemieckiego w Zespole Szkół w Głogówku
Uprawnienia:
2006- tłumacz
przysięgły języka niemieckiego