Nazwiska L – Ł

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Seminarium doktoranckie 4

II SD

z/o

Kontakt mailowy ze studentami

Magisterseminar 2

II Filologia germańska mgr sp. DAF

z/o

Kontakt mailowy ze studentami

Magisterseminar 2

II Filologia germańska mgr sp. LTIK

z/o

Kontakt mailowy ze studentami

Deskriptive grammatik 4

II Filologia germańska

z/o

Kontakt mailowy ze studentami

Geschichte der deutschen Sprache

III Filologia germańska

egzamin

Kontakt mailowy ze studentami

Diplomseminar

III Filologia germańska sp. DL

z/o

Kontakt mailowy ze studentami

Diplomseminar

III Filologia germańska sp. GN

z/o

Kontakt mailowy ze studentami

Diplomseminar

III Filologia germańska sp. Translat

z/o

Kontakt mailowy ze studentami

Fachseminar

I Filologia germanska mgr

z/o

Kontakt mailowy ze studentami

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Język młodych Francuzów

I  L/stacjonarne

Zaliczenie na ocenę

Le travail et la paresse

/ email/skype

I  M/tacjonarne

Zaliczenie na ocenę

Rédigez votre CV /email/skype

II L /stacjonarne

Zaliczenie na ocenę

Le confinement/ email/skype/meetjic

III L/stacjonarne

Zaliczenie na ocenę

Martinique

/email/skype

Maghreb

/email/skype

Praca z tekstem 2

III L /stacjonarne

Zaliczenie na ocenę

Alter Ego 3 Dossier 5

But

Gérondif

email/skype

II L /stacjonarne

Zaliczenie na ocenę

Alter Ego2 Dossier 6

Carnet de voyage

Conséquence

Lecon1-2/ email/skype

III L/ stacjonarne

Zaliczenie na ocenę

Alter Ego 3 Dossier 5

But

Gérondif

email/skype

II L /stacjonarne

Zaliczenie na ocenę

Alter Ego2 Dossier 6

Carnet de voyage

Conséquence

Lecon1-2/ email/skype

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Reading 1: Maria Piotrowska, Learning Translation, Chapter One: Focus on the translator.

Email

13.03.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Reading 2: Maria Piotrowska, Learning Translation, Chapter Two: Focus on the stages and types of the translation process.

Email

17.03.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Reading 3: Maria Piotrowska, Learning Translation, Chapter  Three: Focus on the text (Linguistic issues in translation)

Email

20.03.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Reading 4: Maria Piotrowska, Learning Translation, Chapter  Four: Focus on the context (cultural issues in translation)

Email

24.03.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie tłumaczeniowe 1: łączenie, dzielenie, zmiana kolejności

Email

27.03.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie tłumaczeniowe 2: Zastępowanie i usuwanie

Email

31.03.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 3: dodawanie, uzupełnianie, dopowiadanie

Email

3.04.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 4: zmiany form gramatycznych

Email

7.04.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 5: pozorna oczywistość

Email

17.04.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 6: zaimek You

Email

21.04.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 7: spójniki

Email

24.04.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 8: błędy stylistyczne

Email

28.04.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 9: błędy gramatyczne

Email

5.05.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 10: nazwy własne 1

Email

8.05.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 11: nazwy własne 2

Email

12.05.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 12: tło kulturowe 1

Email

15.05.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 13: tło kulturowe 2

Email

19.05.2020

General Translations 1

EP BA 1 rok

zaliczenie

Techniki i strategie  tłumaczeniowe 14: zapis

Email

22.05.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Shadow practice with links to video materials

Email

13.03.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Delayed Shadow practice and note taking simulation with links to video materials

Email

20.03.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Advanced Shadow practice and note taking techniques 1 with links to video materials

Email

27.03.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Advanced Shadow practice and note taking techniques 2 with links to video materials

Email

3.04.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Individual online consultations 1

Skype

17.04.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Individual online consultations 2

Skype

24.04.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Individual online consultations 3

Skype

8.05.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Individual online consultations 4

Skype

15.05.2020

Interpreting

EP BA 2 rok

zaliczenie

Individual online consultations 5

Skype

22.05.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Reading materials 1

Email

12.03.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Reading materials 2

Email

19.03.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Listening materials 1

Email

26.03.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Listening materials 2

Email

2.04.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Reading materials 3 Email

16.04.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Reading materials 4 Email

23.04.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Listening materials 3

Email

30.04.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Listening materials 4

Email

7.05.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Reading materials 5

Email

14.05.2020

Current events: reading and listening skills 3

EPC 3 rok

zaliczenie

Reading materials 6

Email

21.05.2020

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Przedmiot językoznawczy: kultura słowa

II FP + LS

zaliczanie ćwiczeń

MS Teams

Seminarium magisterskie

II FP-M

praca magisterska

e-mail

Seminarium licencjackie

III FP-L

III JPPJN

praca licencjacka

e-mail

Kultura języka i wypowiedzi

I LS

karty pracy, udział w zajęciach, kolokwium

MS Teams

Kultura żywego słowa

III TiKŚ

zaliczanie ćwiczeń

MS Teams

Emisja głosu

I LJPO

zaliczanie ćwiczeń

MS Teams

Gramatyka języka polskiego

I LJPO

egzamin

MS Teams

Gramatyka języka polskiego

I LJPO

kolokwium, udział w zajęciach, karty pracy

MS Teams

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

KOBIETA-AUTOR W LITERATURZE FRANCUSKIEJ

II FILOLOGIA ROMAŃSKA OD PODSTAW/stac- jonarne

ZALICZENIE Z OCENĄ

Annie Ernaux / 06.05.2020/ e-mail

Monique Witting /

13.05.2020/ e-mail

Luce Irigaray /20.05.2020/ e-mail

Suzanne Lilar /27.05.2020/ e-mail

TRANSLATORYKA I AKWIZYCJA 2

II FILOLOGIA ROMAŃSKA OD PODSTAW/stac- jonarne

ZALICZENIE Z OCENĄ

Instrukcja obsługi sprzętu AGD 06.i 13.05.2020/ e-mail

Samochód – przydatne zwroty

20.05.2020/ e-mail

Zgłoszenie kolizji

27.05.2020/ e-mail

KULTURA FRANCJI

I FILOLOGIA ROMAŃSKA OD PODSTAW/stac- jonarne

ZALICZENIE Z OCENĄ

Europejska polityka Francji

06.05.2020/ e-mail

Kościół a laickie wychowanie

13.05.2020/ e-mail

Kultura masowa we Francji

20. 05.2020/ e-mail

Wyzwania kultury Francji

27.05.2020/ e-mail

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Wykład monograficzny

Studia doktoranckie ROK II – sem. 2 (letni)

Kolokwium zaliczeniowe

Wykład monograficzny e-mail: lenart@uni.opole.pl

Tel. 606738444

Skype (w trakcie prób technicznych)

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

HISTORY OF AMERICAN

LITERATURE

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

The Rise of National

Literature

30.03.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

HISTORY OF AMERICAN

LITERATURE

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

Romanticism and

Transcendentalism

06.04.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

HISTORY OF AMERICAN

LITERATURE

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

Literature, Slavery, and the Civil War period

20.04.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

HISTORY OF AMERICAN

LITERATURE

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

Realism

27.04.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

HISTORY OF AMERICAN

LITERATURE

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

19th-Century American Poetry

04.05.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

HISTORY OF AMERICAN

LITERATURE

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

The Lost Generation

11.05.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

HISTORY OF AMERICAN

LITERATURE

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

The Great Depression, the Postwar Novel, and the Beats

18.05.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

CULTURE OF THE USA

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

African American History and Civil Rights

30.03.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

CULTURE OF THE USA

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

Women and the Women’s’ Rights Movement

06.04.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

CULTURE OF THE USA

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

Poverty and Work in the USA

20.04.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

CULTURE OF THE USA

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

Healthcare in the USA / Sicko

27.04.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

CULTURE OF THE USA

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

American Critics / Noam Chomsky and the American Dream

04.05.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

CULTURE OF THE USA

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

How the Economy Works:

Capitalism, A Love Story Part 1

11.05.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

CULTURE OF THE USA

II

Filologia Angielska /stacjonarne

ZALICZENIE

How the Economy Works:

Capitalism, A Love Story Part 2

18.05.2020/ e-mail tlewandowski@uni.opopole.pl

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

24.03.2020 (start)

Descriptive grammar of English with elements of historical grammar – morphology

1 rok EP

Ostateczna decyzja należy do dr hab. Janusz Malaka. Najprawdopodobniej esej zaliczeniowy.

– Studenci dostają na skrzynkę mailową roku nagrane materiały wideo z moim komentarzem (wykład online) do obejrzenia w serwisie YouTube lub pokrewnym.  Potem dostaną oni przesłane zadania dotyczące tychże wykładów – również mailowo.

Przesunięcie z 31.03.2020 na 03.04.2020

Descriptive grammar of English with elements of historical grammar – morphology

1 rok EP

– II –

Studenci otrzymają kolejny drugi wykład online, tym razem, w formie pliku tekstowego w Wordzie (dox).

07.04.2020

– II –

Descriptive grammar of English with elements of historical grammar – morphology

1 rok EP

– II –

– II –

14.04.2020

– II –

Descriptive grammar of English with elements of historical grammar – morphology

1 rok EP

– II –

– II –

21.04.2020

Descriptive grammar of English with elements of historical grammar – morphology

1 rok EP

Studenci otrzymują trzeci wykład online w formie pliku Word (docx) z ćwiczeniami.

28.04.2020

Descriptive grammar of English with elements of historical grammar – morphology

1 rok EP

Studenci otrzymują czwarty wykład online w formie pliku Word (docx) z ćwiczeniami.

12.05.2020

1 rok EP

Descriptive grammar of English with elements of historical grammar – morphology

Studenci otrzymują piąty wykład online w formie pliku Word (docx) z ćwiczeniami.

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Regionalne odmiany polszczyzny

I /LOGOPEDIA Z JĘZYKIEM POLSKIM JAKO OBCYM/stacjonarne

ZALICZENIE

Klasyfikacja odmian współczesnej polszczyzny – 8 maja 2020 – MS Teams; Czynniki kształtujące współczesną polszczyznę 15 maja 2020 – MS Teams; Polszczyzna potoczna 22 maja 2020 – MS Teams; Regionalizmy, gwary zawodowe i środowiskowe – 29 maja 2020 – MS Teams

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Przedmiot językoznawczy uzupełniający

I FILOLOGIA POLSKA/stacjonarne

ZALICZENIE

Klasyfikacja odmian współczesnej polszczyzny – 4 maja 2020 – MS Teams; Czynniki kształtujące współczesną polszczyznę 11 maja 2020 – MS Teams; Polszczyzna potoczna 18 maja 2020 – MS Teams; Regionalizmy, gwary zawodowe i środowiskowe – 25 maja 2020 – MS Teams

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

REGIONALNE ODMIANY POLSZCZYZNY

III/sem. 5 JĘZYK POLSKI Z JĘZYKIEM NIEMIECKIM /stacjonarne

ZALICZENIE

Klasyfikacja odmian współczesnej polszczyzny – 4 maja 2020 – MS Teams; Czynniki kształtujące współczesną polszczyznę 11 maja 2020 – MS Teams; Polszczyzna potoczna 18 maja 2020 – MS Teams; Regionalizmy, gwary zawodowe i środowiskowe – 25 maja 2020 – MS Teams

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

REGIONALNE ODMIANY POLSZCZYZNY

III/ sem.6  JĘZYK POLSKI Z JĘZYKIEM NIEMIECKIM/stacjonarne

ZALICZENIE

Klasyfikacja odmian współczesnej polszczyzny – 8 maja 2020 – MS Teams; Czynniki kształtujące współczesną polszczyznę 15 maja 2020 – MS Teams; Polszczyzna potoczna 22 maja 2020 – MS Teams; Regionalizmy, gwary zawodowe i środowiskowe – 29 maja 2020 – MS Teams

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

11.03 – 20.03

Pilotaż i przewodnictwo wycieczek

1 rok    JAT1

Studenci wykonują zadania indywidualne  i przesyłają  prace pisemne  e-mailem

21.03 – 31.03

Pilotaż  i przewodnictwo

wycieczek

1 rok   JAT1

Studenci otrzymują  e-mailem zestaw  zindywidualizowanych pytań dodatkowych do przedstawionych treści , a po udzieleniu odpowiedzi  komentarz oraz  ocenę  łączną

1.04 – 30.04

Pilotaż  i przewodnictwo

wycieczek

1 rok  JAT1

Studenci otrzymują e-mailem  indywidualne i zróżnicowane zadania projektowe wraz z instrukcją wykonania i przykładem, a także możliwość konsultacji mailowej na każdym etapie pracy .

Studenci przesyłają e-mailem wykonane zadanie projektowe

1.05  – 31.05

Pilotaż i przewodnictwo

wycieczek

1 rok JAT 1

Studenci otrzymują e-mailem ocenę  wykonanego zadania projektowego        

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Kultura popularna

I GS gr. 1 i gr. 2

Zo

Konsumpcjonizm (c.d.), kicz / 01-31.05.2020/e-mail

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Kultura popularna

III kulturoznawstwo

Zo

Konsumpcjonizm (c.d.), kicz / 01-31.05.2020/e-mail

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Teksty polskiej kultury popularnej

2/3 JPPJN

Zo

Konsumpcjonizm (c.d.), kicz/ 01-31.05.2020/e-mail

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Praktyczna nauka języka polskiego – pisanie

I JPJN

Zo

Arkusze pisania/ 01-31.05.2020/e-mail

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Wymiary komunikacji międzykulturowej

4/5 JPPJN

Zo

Przestrzeń w różnych kulturach/01-31.05.2020/e-mail

Nazwa przedmiotu

Rok/ kierunek/forma

Sposób weryfikacji realizacji efektów kształcenia

Metody i formy realizacji zajęć w czasie KWARANTANNY

(e-mail, skype, Moodle, telefon, inne jakie?)
wraz z terminem realizacji

Wykłady

Ćwiczenia

Konwersatoria

Seminaria

Komunikacja międzykulturowa

III turystyka i kultura śródziemnomorska

Zo

Przestrzeń, komunikacja werbalna i niewerbalna w różnych kulturach/01-31.05.2020/e-mail